Stargate SG-1 'de önceki bölüm:
Merlin mi? Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeler'in Merlin'i mi?
- O Eskiler'dendi. - Evet. Sanirim.
Hazinenin oldugu yerle bunun ne ilgisi var?
Bazi kaynaklar Yuvarlak Masa Şövalyeleri'nin...
...Arthur'un topraklarindan hazineler topladigini...
...ve Avalon'da bir kaleye sakladigini söyler.
Özgür Jaffa Sodan savaşçilarina karşi...
...büyük bir saygi duymuştur.
Özgürlügümü vermen hiçbir şeyi degiştirmez Mitchell.
Yine karşilaşacagiz.
Hala o şey üstünde mi çalişiyorsun?
Merhaba.
- Gece burada mi yattin? - Tabii ki hayir.
- Koridorun sonundaki kamaramda. - Sam.
Bu cihaz Glastonbury'nin altindaki magarada bulundu.
Kim bilir Eskilere ait ne sirlar taşiyor.
Senin ya da...
...Dr. Lee'nin bilmedigi kesin. Kaç aydir çalişiyor, alti mi?
Bence artik 51. Bölge'deki yumurta kafalilara baktirmaliyiz.
Henüz degil. Aslinda ilerleme kaydediyorum.
Dün gece de böyle dedin.
Canim patates kizartmasi çekiyor. Gidip kahvaltimizi yapalim.
Hey, bu ilginç.
Dogrulatma taramalarim ilk kez pozitif sonuç verdi.
Bu patateslerimi yiyemeyecegim anlamina mi geliyor?
Bu cihazin etkileşimli oldugu anlamina geliyor.
Yüksek ve alçak frekanslar arasinda dalgalanan...
...bir elektromanyetik sinyal aliyorum.
- Sabitlemeye çalişacagim. - Tabii. Kaybedecek neyin var?
- Lyi misin? - Evet, iyiyim.
Ne oldu?
Güzel yapilmiş.
Okuyabiliyor musun?
- Eskicem biraz paslanmiş. - Evet. Jackson lazim.
Hey, Bill, iyi zamanlama. Şuna bir baksana.
Doktor, burada müthiş bir buluş var.
Bill, iyi misin?
Tanrim, ne oluyor?
- Neydi bu? - Bilmiyorum.
Tamam, katisin.
Cihazdan.
Onu çaliştirarak bir tür yerelleştirilmiş etkiyi tetiklemiş olmaliyiz.
- "Yerel" sen ve ben miyiz? - Evet.
Şu kahve fincanini almaya çaliş.
Aman Tanrim. Daniel'i bulmaliyiz.
"Faz dişi" mi? Ne demek bu?
Alternatif bir boyuta geçmiş olabiliriz.
- Sonsuz sayida alternatif boyut var. - Hayir, o alternatif gerçeklik.
- Yani diger SG-1 ortaya çikinca... - Tamamen farkli bir sorun.
Beş süpersicim teorisini birleştiren M teorisine göre...
...birçok uzay boyutu var, tam olarak 11 tane.
Bunlar fiziksel gerçekliklerimize paralel.
- Bu daha üst boyutlar... - Öyle diyorsan öyledir.
O alternatif gerçeklikti. Bu alternatif boyut.
Bana bir zamanda yolculuk macerasi lazim ve SG-1 üçlüsünü tutturdum.
Jackson bize nasil yardim edecek?
Benzer bir şey birkaç yil önce onun başina geldi.
PX7-377. Kristal Kafatasi.
Gittigimiz her görevin her raporunu gerçekten okudun, degil mi?
O hastanede uzun süre kaldim ve hepsi çok heyecanliydi.
Daniel faz dişi oldugunda kimse onu göremedi.
Büyükbabasi Nicholas Ballard hariç.
Ayni şey Beliz'de Ballard'in başina geldigi için...
...Jackson bizi görebilir, çünkü hepimiz ayni kulüpteniz.
- Dogru. - Mükemmel.
Teal'c, Yarbay Mitchell'i gördün mü?
- Hayir. - Timinle konuşmam gerekecek.
SG-12 az önce P8T-474'ten döndü. Öyle görünüyor ki...
...Keşişler her ne planliyorsa, fazla vaktimiz olmayabilir.
Yerlilere göre...
...Keşişlerin bahsedip durdugu şu "kiyamet günü" ne...
...günler kalmiş olabilir.
Digerlerine haber verecegim.
Jackson, küçük bir sorunumuzu çözecek adam.
Ya da degil.
Bulundugumuz boyut onun gittiginden farkli olmali.
- "Alternatif" alternatif boyutlar mi? - Öyle bir şey, evet.
Pekala, şimdi ne yapacagiz?
Onlarla iletişim kurmanin bir yolunu bulmaliyiz.
- Bir fikrin var mi? - Planlanmamiş dünya dişi harek etlilik!
Ne var?
Tanimlama kodu yok, ama bir radyo sinyali aliyorum.
Dinleyelim.
- Nesi var? - Armonik frekansta bozukluk.
- Emin degilim. - Temizleyebilir misin?
Deneyebilirim, efendim.
Göze bir şey çarpti sanirim.
- Ne oldugunu anlamamiz mümkün mü? - Bazi testler yapabiliriz.
Yapin. Mesaji çözmesi için Yarbay Carter'i buraya çagir.
Baş üstüne.
Bunun içinden çikamiyorum.
Filtre katsayisi uyarli olmali da ondan.
Filtre katsayisi uyarli olmali.
- Bir dakika. - Lşte.
Çiktidaki küçük tutarsizligi fark et.
Fark et.
Haydi! Fark et!
- Boş ver. - Olamaz!
Ne demek kayip?
Kamaralarinda degiller. Baglanti kurma girişimlerimize cevap vermiyorlar.
Üste olmamalari da mümkün mü?
Ön kapiyi kontrol ettik. Çikiş yapmamişlar.
- Güvenlik kayitlari? - Laboratuvarin...
...ve kafeteryanin kasetlerini izliyoruz, ama bunun ötesinde...
...yüzlerce kamera ve saatler süren kasetler var.
Gerekirse hepsini izleriz. Bulunmalarini istiyorum.
Niye "Hayalet'teki Patrick Swayze" gibi hissediyorum?
General, bize bir Whoopi lazim.
Walter.
- Mesaji temizlemeyi başardik. - Nihayet.
Çiktida küçük bir tutarsizlik fark ettik.
Bir dizi sayisal filtreden geçirdik ve bunu elde ettik.
Yildiz Kapisi Komutasi. Sodan. Lütfen cevap verin.
Sodan mi dedi?
Çogu düştü. Acil yardim istiyoruz.
Bu çarpmayi duydugumuz an.
General Landry, bunu araştirmaliyiz.
Evet. Bir tim kur.
Yarbay Mitchell gitmeli. Sodan'i en iyi o biliyor.
Katiliyorum, ama Yarbay Mitchell şu an burada yok.
Hey, Yarbay Carter'i gördün mü?
Ben de ayni şeyi sormaya geldim.
Dizüstü bilgisayarini laboratuvarimda unutmuş.
- Öyle mi? - Evet.
Glastonbury'den getirdiginiz cihaza bagli.
Lşte orada.
Ileri al.
Lşte Yarbay Mitchell.
Ne oldu?
Kamera kapanmiş görünüyor.
Voltaj düşmüş olabilir.
Yoklar.
Dr. Lee'nin laboratuvarinin önündeki güvenlik kamerasini getir.
Saat 8: 16'ya eşleştir ve ayni anda oynat.
Kapiyi kullanmadilarsa...
...odadan nasil çiktilar?
Asa ateşi. Kapidaki gibi.
Öyle.
Burada da çatişma olmuş.
Sodanlar binlerce yildir burada saklaniyor.
Nakil araci kodlarini aldik, çünkü Yrb. Mitchell güvenlerini kazandi.
Başkasina verdiklerini sanmam.
Yine de saldiriya ugradiklari açik.
Kim tarafindan?
Tanrim.
Conway, Stevens: Derhal kapiya dönün.
- SG C'den saglik ekipleri isteyin. - Baş üstüne.
Alani kontrol edip sag kalanlara bakin.
Bunu kim yaptiysa bir Jaffa'yi öldürmenin en etkin yolunu biliyor.
Ortakyaşarlari hedeflenmiş.
Hiç merhamet göstermemişler.
Haikon.
- Nabiz zayif. - Fazla yaşamaz.
- Ortakyaşari ölmüş. - Tegmen...
...onu kulübeye götürmeme yardim et.
Acilen tretonin vermeliyiz.
Rosto. Yemek yiyemedigim bu bir kerede rosto çikmiş.
Kaç kere rosto istedigimi biliyor musun?
- Lşkence bu. - Daha birkaç saat oldu.
Sen kaygilanmiyor musun?
Kimse bizi göremiyor, duyamiyor.
Hiçbir şeye dokunamadigimiz için yiyemiyor, içemiyoruz.
Vücut işlevleri için yorum yapmayacagim.
Bizi geri getirmenin bir yolunu bulamazlarsa...
Bulacaklar.
Ne buldun, doktor?
Sam'in bu cihaz üstünde çaliştigini biliyoruz.
Cihaz Eskilerin nakil teknolojisinin yaydigi...
...hiç tipik enerji işaretlerini vermiyor.
Bu bizi şu sonuca götürüyor:
Odadan çikmadan ortadan kayboldular.
Bu nasil olabilir?
Minyatürleşerek.
Panik yapmayin.
Minik bacaklariyla yürüyebilecekleri mesafeyi hesapladim.
Bu çevrili alan kadar.
Tek yapmamiz gereken onlari bulmak. Ronald, bölüm 1 A ile başla.
Sag kalan başka kimse bulamadim.
Durumu ne?
Tretonin işe yarar mi bilmiyoruz. Yarasa bile...
...yaralari çok agir.
Bir ortakyaşar olmadan...
Volnek.
Haikon, Haikon.
Korkma kardeşim. Dostlar arasindasin.
Teal'c, kendini kurtar.
Burada olmamalisin.
Bunu kimin yaptigini söyle.
Buralari kimin yaktigini söyle.
Volnek.
Volnek'ti.
Bunu bir adam mi yapti?
Neden halkina ihanet etsin?
Söyle. Haikon.
Haikon.
- Binbaşi, cevap verin! - Ben Hadden. Devam et.
Saldiriya ugradik efendim! Derhal destek istiyoruz.
McKenzie, sen onunla kal.
Yapma.
Bir teoriydi. Hakli olsaydim şimdi bana dahi derdin.
Evet, ama hakli degildin.
Bir şey var mi peki?
Önemli bir şey yok.
Oldukça sabit güç ölçümleri...
...ve küçük lepton radyasyonu izleri.
- Ne? - Ne?
Lepton radyasyonu mu?
Lepton. Lepton radyasyonu.
Evet, ama dedigim gibi sadece izler. Kayda deger bir şey yok.
Gitmeliyim.
Stevens!
Bu yaşiyor.
Hiç görmedim.
Ateşin nereden geldigi belli degildi.
Volnek'in Sodan pelerini kullandigina şüphe yok.
Onu hemen kapiya geri götürmeliyiz.
Ne oldu?
Kod işe yaramiyor.
Birisi kontrol kristallerinden birini çikarmiş.
O zaman buradan nasil gidecegiz?
Gidemeyiz.
Haydi Jackson, bul şunu. Kahvaltiyi ve ögle yemegini kaçirdim.
- General. - Dr. Jackson.
Dr. Lee'nin laboratuvarindan geliyorum. Sende iyi bir haber oldugunu söyle.
Glastonbury'deki magaradan alinan metinlere bakiyordum.
- Ee? - Arthur efsanesine atiflar var.
Örnegim "Anawyn" kelimesi.
Birkaç kez geçiyor ki bence Annwn'in bir varyasyonu.
Yani Kral Arthur'un 13 kutsal nesneyi aradigi Keltik yeralti dünyasi.
Bunlardan biri bir pelerindi.
- Balon gibi cüppesi olan mi? - Giyeni görünmez kiliyor.
Adi "Arthur'un Mantosu". Bardsey Adasi'nda...
...dostumuz Myrddin tarafindan saklaniyordu. Bildigimiz adiyla:
- Merlin. - Aynen.
- Bununla nereye varacagini anlamadim. - Ben de.
Dr. Lee bir araya getirdigim cihazdan...
...lepton radyasyonu yayildigini tespit etmiş.
Beni başka bir boyuta taşiyan...
...kristal kafatasi da lepton radyasyonu yayiyordu.
Carter'la Mitchell'a da ayni şeyin olduguna mi inaniyorsun?
- Üstüne bastin! - Manto kullanani görünmez yapiyor.
Okuduklarima ve bugün olanlara bakarsak kesinlikle bir pelerin degildi.
- Buldugumuz cihazdi. - Mantikli geliyor.
Tarihçiler bu gücü bir pelerine dayandirmiş, çünkü anlamamişlar.
O zaman başta olan krala saygidan dolayi bunu Arthur'a atfetmişler.
Şimdi bildiklerimize göre, cihazi yapanin...
...aslinda Merlin olmasi daha olasi.
Merlin neden kendini başka bir boyuta taşiyacak bir cihaz yapsin?
Ah, bugünün manşet haberi.
Evet, bu kismi henüz çözdüm denemez.
- Kil payi. - Ama bu şu ihtimale işaret ediyor:
Yarbay Mitchell ve Yarbay Carter hala bu üste bir yerde olabilirler.
Sadece biz onlari göremiyor ve duyamiyoruz.
Kapiya yürüyerek dönebiliriz.
Bunun akillica oldugunu sanmam.
Yolculuk aylar sürebilir ve arazi çok tehlikeli.
Burada bizim için pek bir şey yok. Çok geçmeden erzakimiz biter.
Rapor vermeyince General Landry bir kurtarma timi yollar.
Onlar da bizim gibi burada hapis kalirlar.
Şimdilik yiyecegimiz var. Barinak da yapabiliriz.
Belki kurtarma timi geldiginde dikilitaşi tamir edebiliriz.
Ya Volnek? Hala burada.
- Onu bana birak. - Teal'c...
...koca bir köyü öldürdü.
Bildigim kadariyla pelerin cihazini kullananlar...
...birbirleri hariç herkese görünmez olur.
Yani o şeyi kullanirsan onu görebileceksin.
Kesinlikle.
Ama bu adama pek yarari olmamiş.
Ben faz dişi olunca her şeyi görüp duyabiliyordum.
Onlar da ayni durumdaysa şu an konuştuklarimizi duyuyorlar.
- Ama cevap veremiyorlar. - Belki verebilirler. Ama bilmiyorlar.
Bu sana ne olarak görünüyor? Ilk tepkin.
Bir klavye. Ama görünen bir arayüz yok.
- Burada yok. - Yani öteki tarafta mi var?
Merlin cihazin iki tarafta da etkileşimli olmasini istedi.
Bunda ve alternatif boyutta. Bu tarafa erişim zor.
Cihazi kullanan birine karşi önlem olarak sanirim.
Ama bunu öteki tarafta saklamak için bir neden yok.
- Hey, hey. Gördünüz mü? - Evet.
- Evet! - Sam. Mitchell, eger...
...beni duyabiliyorsaniz...
Tamam, şu tuşa "evet" diyelim, şuna da "hayir".
Tamam. Ilk soru:
- Lyi misiniz? - Evet.
Evet, Tanriya şükür. Şimdi ilerleme kaydediyoruz.
Etkileşimlilik dişinda başka anormal bir şey var mi orada?
Evet.
- Cihaza bagli bir şey mi? - Buna bagli denir mi?
- Evet. - Evet.
Evet. Bir tür gösterge mi?
- Ama bu alti çizili bir "evet". - Tahmin ettim.
Okuyabiliyor musunuz?
Eskilerin dilinde, degil mi?
Tamam.
Pekala.
Şimdi...
...gördügünüzü çevirmeme yardim edin.
Ama tuşlara rasgele basmak ne yapar bilmiyoruz.
O yüzden "evet" ve "hayir"a bagli kalacagiz ve...
...harf harf gidecegiz.
- Bu biraz sürecek mi? - Evet.
- Bana bilgi verin. - Baş üstüne.
Tamam, ilk harf.
Durum?
Teal'c'tan ve SG-12'den hala haber yok.
- Ne kadar geciktiler? - Bir saati geçti.
Yarbay Reynolds kurtarma timi hazirlasin.
- Vakit kaybetmeden gitsinler. - Baş üstüne.
Tamam. Sonraki kelime, ilk harf.
Dogru sembolü görünce beni durdur.
- Nasil gidiyor? - Müthiş.
Ilk cümleyi neredeyse bitirdik.
Bir süre tek başina halledebilir misin?
Tabii. Neden?
Teal'c'la temasi kaybetmişiz.
Landry, bakmalari için SG-3 ve 22'yi Sodan köyüne yolluyor.
- Ben de gideyim diyorum. - Dünya dişina?
Evet. Jackson faz dişiyken...
...kapidan geçebildi. Dolayisiyla evet.
Ben de bunu diyorum. Faz dişisin.
- Ne yapabilecegini umuyorsun? - Teal'c'in başi dertte olabilir.
Bakmak istiyorum. Beni kimse göremez, zarar veremez.
Kimsenin alamayacagi istihbarati toplayabilirim.
Sam? Mitchell? Gördünüz mü?
Dinle.
Kapinin kodunu çevirdiklerinde geri dönecegime söz veriyorum.
- Yalniz birkaç saatligine gidecegim. - Hala orada misiniz?
- Cameron... - Sam.
Teal'c'in yardima ihtiyaci olabilir.
Sodanlar arasinda dostlarim var.
Yakinda dönerim, söz.
Bir tuşa vurun. Tamam, sag ol.
Sonraki kelime, ilk harf. Dogru sembolü görünce beni durdur.
Evet, tamam. Siradaki kelime.
Lşte bu!
Buldum. Yarbay Carter'in cihazi nasil tetikledigini nihayet anladim.
Kaydettigimiz bütün enerji dalgalanmalarina...
...ters tarama yaptim, bir programa yükledim...
Neyse. Onun cihazdan gelen enerji emisyonlarini senkronize etmede...
...kullandigi algoritmalari izole ettim. - Ne?
Anlamiyor musun?
Sam'in algoritmalarinin tersini benim bilgisayardan yazip...
...emisyonlarin normal frekanslarina dönmelerini saglarsam...
...bu pekala işlemi tersine çevirebilir.
Bana bir saniye ver. Mükemmel.
Bu halleder.
- Sam. - Daniel.
Bill, senden bir daha asla şüphe etmeyecegim.
Olamaz.
Dr. Jackson, beni duyuyor musunuz?
Duyuyorsaniz "evet" için bu tuşa basin.
Teal'c. Lyi misin?
Hafif bir yara.
Tegmen.
Ne oldu?
Volnek'i buldum.
Sag kaldigin için şanslisin.
Haikon.
Digerleri bu kadar şansli degildi.
Birkaç dakika önce uyandi.
Volnek'e ne oldu?
On gün önce...
...bir komşu dünyaya gitti.
Köyümüzün ihtiyaçlarini almak için.
Chappa'ai'ye dönerk en bir Keşiş'e rastlamiş.
Sodanlarin Orilere karşi...
...affedilmez bir ihanette bulundugunu söylemiş.
Keşiş başimiza büyük bir illet gelecegini söylemiş...
...ve sonra asasini yere vurmuş.
Volnek k öye döndü ve bana bu karşilaşmayi anlatti.
Tehdidi ciddiye aldik ve gözümüzü chappa'ai'den ayirmadik.
Birkaç gün bir şey olmadan geçti.
Ta ki...
...Volnek hastalanana kadar.
Mantiksiz ve tutarsiz oldu.
Onu tecrit ettik ve en iyi ilaçlarla tedavi ettik.
Ama durumu k ötüleşti.
Dün onu zaptetmesi gereken baglari kopardi.
En iyi savaşçilarimiz onu zaptetmeye çalişti...
...ama çok az bir çabayla hepsini öldürdü.
Sonra da gördügü herkese saldirdi.
Öz kardeşi Jolan bunu izleyen katliamda öldü.
Kadinlar ve çocuklar ormana kaçti, ama Volnek...
...onlari takip edip hepsini katletti.
Acimasizca.
Bildigim kadariyla tek hayatta kalan benim.
Dinlen kardeşim. Dinlen.
SG-22, savunma çemberi oluşturun.
SG-3, bana yakin durun.
Yarbay Reynolds.
Teal'c, ne oldu sana?
- Niye dönmediniz? - Tanrilarin Gözü zarar gördü.
Buraya hapsolduk, siz de.
Burada olanlarda Orilerin parmagi var.
- Oriler mi? - Konuşacagimiz çok şey var.
Gelin.
Pekala. Hala oradaysaniz, ben biraz düşündüm ve tahminim şu:
Basit bir işlemi geri çevirme olayi olmali. Bulacagim.
Bu güya güven mi vermeli?
Mitchell nerede?
- Kurtarma timiyle dünya dişina gitti. - Ne?
Teal'c'a yardim edebileceginden emindi. Vazgeçiremedim.
Buna neden şaşirmadim?
Şimdi bunu dert etmenin anlami yok.
Lyi yanindan bakalim. Sen buradasin, artik çeviri çok daha hizli olur.
Tamam, bu ilginç.
Bir tür kayit defteri olmali bu.
Merlin yeni bir buluş üstünde araştirma yapiyormuş.
Büyük bir şeymiş.
Onu saklamak için büyük çaba sarf etmiş.
Bu cihaz araştirmasini sir gibi saklamak için icat edilmiş.
Onlardan saklamasi gerekiyormuş...
Daniel?
Merlin araştirmasini kimlerden saklamaliymiş?
Onun gibi yükselmiş varliklardan.
Ama eger yükselmiş ise araştirmasini yapmak için...
...tekrar insan formuna dönmüş olmali.
Anlamiyorum. Hangi buluş onu yükselişinden...
...vazgeçirecek kadar önemli olabilir?
Bir silah.
Yükselmiş varliklari yok edecek güçte bir silah.
Ona iki P-90'la vurdun ve ölmedi mi? Bu nasil olur?
Daha önce böyle bir şeyle karşilaşmiştik.
Ölü dokuyu canlandiran Eskilere ait bir cihaz.
Anubis savaşçilara can vermek için ayni teknolojiyi kullandi.
Herhalde tedavisi yoktur.
- Tanidigimiz Volnek öldü. - Onu nasil durduracagiz, her ne ise?
Bedeni tamamen yok ederek.
- Mayinlar? - Ah, işte bu.
Ikisini karşi karşiya döşeriz...
...ve ortasindan tuzak teli geçiririz.
Geriye onu oraya çekmek kalir.
Çocuk oyuncagi.
Hazir başlamişken ona Japonca konuşmayi da ögretelim.
- Ben yaparim. - Ne?
Teal'c, av alani çok geniş olacak.
Çikmak için çok acele etmelisin.
Anlaşildi.
Hayir. Bu çilginlik.
En azindan takviyeleri bekleyelim.
Bu digerlerinin hayatini riske atar. Volnek, Tanrilarin Gözü'nü...
...etkisiz kilacak kadar akilliymiş. Kayip kristal onun elinde.
Dünya'ya dönmemizin tek yolu onu geri almak.
Bunu yapmamizin tek yolu da Volnek'i öldürmek.
Başka yolu yok.
Merlin, Orilerin bu galaksinin güvenligi için...
...büyük tehdit olduguna inaniyormuş. Kendilerini onlara karşi...
...korumak için harekete geçmeyi reddeden Eskileri de.
Yani silahi yine de yapacakti?
Silahi onlardan habersiz yapmiş.
Araştirmasini başka bir boyuta geçirerek.
Peki silahi tamamlayabilmiş mi?
Bu çok teknik. Beni çok aşar. Keşke Eskilerin dilini anlasaydin.
Bu notlara göre, silahi burada tamamlamiş...
...ama sonra şuraya götürmüş...
Bunu anlamak için Eskilerin dilini bilmem gerekmiyor.
Silahi sakladigi yerin kapi adresi.
Mayinlar hazir.
Sen ve adamlarin bir çember oluşturun.
Ben Volnek'i tuzaga çekerim.
Bunu yapmak istedigine emin misin?
Eminim.
Tamam.
Algoritmada bir degişiklik yapmaya çalişacagim.
Uzak bir ihtimal...
...ama bunu senkronize edebilirsem...
Olamaz.
Alo, ben Dr. Lee. General Landry ile konuşmak istiyorum lütfen.
Evet, biraz acil bir durum.
Çilgin-cesur ile çilgin-çilgin arasinda ince bir çizgi vardir, dostum.
Ve sen orada yürüyorsun.
Koca bir Sodan köyünü öldürdügünün farkinda misin?
Son ihtiyacim olan şey, senin kendini öldürtmen.
Yerine birini bulmam ne kadar sürer, biliyor musun?
Fazla endişeleniyorsun, Yarbay Mitchell.
Beni duyabiliyor musun?
Görebiliyorum da.
- Şaşirmadin mi? - Ne var?
Neler oluyor?
Emin degilim ama kazara makinenin güç kaynaginin...
...önemli bir kismini boşaltmiş olabilirim.
Ne kadar önemli?
Bu rakamlara göre, kritik noktaya 15 dakika içinde ulaşabilir.
Carter, Mitchell ve Daniel'a ne olacak?
Büyük ihtimalle sonsuza dek hapis kalacagiz.
Sen pelerinli olunca birbirimizi görebiliyoruz. Yani...
...Volnek de pelerinliyse beni görür. Dikkatini çeker...
...ve onu Reynolds'a götürürüm.
Bütün riski yüklenecek olman beni rahatsiz ediyor.
Risk yok. Faz dişiyim, unuttun mu?
Yaralanmayacagina emin misin?
Kesinlikle.
Hey, bana inanmiyorsan en iyi...
lyi şanslar Yarbay Mitchell.
- Hiç olmazsa iki kez düşündün mü? - Hayir.
Volnek!
Hey, Volnek!
Volnek!
Neredesin ahbap?
Çik da bana o canavar hareketlerini göster!
Buradasin demek. Merak etmeye başlamiştim.
Üzgünüm. Bundan iyisini yapman gerek.
Haydi, koca adam!
Lşte böyle. Gel de al biraz.
- Vaktimiz azaliyor. - Tamam, sanirim buldum.
Bu bir ana kontrol ekranina benziyor.
Evet, işte. Bir tuş kombinasyonu.
Bu işe yararsa, Mitchell'a ne olacak?
Bilmiyorum. Hala onu cihaza baglayan bir...
...alt uzay baglantisi olabilir.
Peki ya yoksa?
- Doktor. - Tamam.
Algoritmada degişiklik yapmaya çalişacagim. Uzak bir ihtimal...
Bundan emin olsan iyi olur, çünkü beni yok edersen...
...güven içinde yaşayacagin hiçbir boyut kalmaz.
Gel, pes etme! Haydi!
Lanet olsun.
Başardin.
Hayir, aslinda başarmadim.
Daniel. O buldu.
Yarbay Mitchell nerede?
Buraya gelmemin tek amaci...
...benim seni kurtarmamdi.
Bir şey degil, Yarbay Mitchell.
Şimdi kalksin da görelim.
Ne yazik ki, şimdi kristalin yerini bulmaliyiz.
Bu kristalden mi bahsediyorsun?
Kavga sirasinda ondan aldim. Acele edersek...
...akşam yemegine yetişebiliriz.